New site about aramaic

pilipos · **Joined:** Wed Aug 20, 2008 12:23 am **Posts:** 17

Shlama,

I recently started a blog on the Aramaic language and culture.

http://aramaico.wordpress.com/

The blog is in Portuguese but with some entries in English.

Here are some details:

Quote:

Este blog tem como objetivo principal buscar, indexar e categorizar os recursos existentes na web, relacionados à lingua e cultura aramaica, tais como livros e outros sites. Ocasionalmente, o autor deste blog publicará notas e estudos pessoais, resultados de suas próprias pesquisas.
Salienta-se que de nenhum modo o autor do blog é um especialista na língua aramaica, sendo apenas um estudante amador desta área, sem nenhum tipo de relação e/ou apoio de Igrejas, Universidades, denominações religiosas, etc. [mais]

Quote:

Translated with Google Translator
This blog main goal is to search, index and categorize existing resources on the web, related to the Aramaic language and culture, such as books and other sites. Occasionally, the author of this blog publish notes and personal studies, results of their research.
It is noted that in any way the author of the blog is an expert in the Aramaic language, and only one amateur student of this area, without any kind of relationship and / or support of churches, universities, religious denominations, etc. [more]

shlama

Pilipos

yaaqub · **Joined:** Wed Jan 16, 2008 3:16 pm **Posts:** 101

Shlama Akhi,

This looks very good. I'll certianly put a link to your blog on Aramaica.org and HebrewAramaic.org. ironically I started a blog on wordpress a few days ago basically to use it for cross posting from the forum or from articles over there. http://pshitta.wordpress.com/

Thanks for the link Akhi Pilipos.

Shlama

pilipos · **Joined:** Wed Aug 20, 2008 12:23 am **Posts:** 17

As a way of trying to increase the interest about the Aramaic language between speakers of Portuguese, especially in Brazil, I started another blog, called Textos Aramaicos (Aramaic Texts).
In this blog, I'm putting Aramaic texts I translate during my studies of Aramaic.
For now, I'm working on an apocryphal/pseudoepigraph text called "The Testament of Adam."
Of course, my translations do not have academic value, because I am just an enthusiast, and I have quite a lot to learn. But at least the Portuguese-speaking reader can get an idea of the content of these texts.
I also wish to make a friendly printable version of the Peshitta, OT and NT, aligning together the comments of Bar Hebreus, Ishodad of Merv, and other arameans commentators on the aramaic Bible. I indeed started with the Gospel of Mark (only a few verses for now).

Shlama to all,

Pilipos

(of course, these projects are long term, because - now I know

- they are time consuming :shock:

, and I work on them in my spare time.)

New site about aramaic

Who is online